-
1 made-to-measure
[ˌmeɪdtə'meʒə]1) Общая лексика: по индивидуальному заказу, сделанный по мерке2) Британский английский: сделано на заказ (по мерке)3) Бухгалтерия: сделано по мерке4) Макаров: сделанный по индивидуальному заказу -
2 made to measure
-
3 made to measure
-
4 custom-built
[ˌkʌstəm'bɪlt]1) Общая лексика: построенный по специальному заказу, специально приспособленный (для чего-л.), специально сделанный (для чего-л.), специально сделанный или приспособленный (для чего-л.), выполненный на заказ, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ, custom-made2) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный3) Вычислительная техника: изготовленный по техническим условиям заказчика4) Нефть: изготовленный по заказу5) Патенты: изготовленный по спецзаказу6) Деловая лексика: изготовленный на заказ, сделанный на заказ, специально сконструированный, изготовленный по индивидуальному заказу, индивидуализированный, на заказ, под заказ, разработанный с учётом потребностей заказчика7) Бурение: выполненный по особому заказу8) Производство: именниковый9) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)10) Макаров: изготовленный по особому заказу, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
5 made-to-measure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > made-to-measure
-
6 custom
1. n обычай; обыкновение, привычкаcustom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
a custom sanctified by time — обычай, освящённый временем
2. n собир. клиентура, покупателиthe shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
3. n собир. юр. обычное право; обычайcustom is second nature — привычка — вторая натура
4. a амер. изготовленный, сделанный на заказcustom clothes — платье, сшитое на заказ
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
5. a амер. делающий, производящий на заказcustom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
Синонимический ряд:1. custom-made (adj.) custom-built; customized; custom-made; custom-tailored; made-to-order; tailor-made2. convention (noun) convention; form; formality; mode; observance; order; proprieties3. customers (noun) business; clientele; customers; patronage; patrons; trade; traffic4. etiquette (noun) etiquette; mores; usage5. performance (noun) ceremony; performance; rite; ritual6. practice (noun) fashion; practice; procedure; routine; rule; vogue7. tax (noun) assessment; dues; duty; impost; levy; tariff; tax; toll; tribute8. way (noun) consuetude; habit; habitude; manner; praxis; trick; use; way; wontАнтонимический ряд:deviation; difference; divergence; irregularity -
7 made to order
1) Общая лексика: сделанный на заказ, сделанный по заказу, под заказ2) Техника: выполненный по (индивидуальному) заказу3) Текстиль: делать на заказ4) Деловая лексика: произведённый на заказ -
8 custom-made
выполнено (построено, сшито и т.д.) по индивидуальному ; заказу ; сделанный на заказ ; -
9 madetomeasure
made-to-measure
1> сделанный по мерке, по индивидуальному заказу -
10 made-to-measure
[ˏmeɪdtʊ`meʒə]сделанный по мерке, по индивидуальному заказуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > made-to-measure
-
11 made-to-measure
[͵meıdtəʹmeʒə] aсделанный по мерке, по индивидуальному заказу -
12 made-to-measure
[ˌmeɪdtə'meʒə]прил.сделанный по мерке, по индивидуальному заказу -
13 custom-made
a амер. изготовленный, сделанный на заказcustom-made car — автомобиль, исполненный по индивидуальному заказу
Синонимический ряд:made to order (adj.) custom; custom-built; customised; customized; custom-tailored; made to order; made-to-order; tailor-made -
14 made-to-measure
a сделанный по мерке, по индивидуальному заказу -
15 custom-tailored
1) Американизм: изготовленный2) Экономика: приспособленный к вкусам особых клиентов (напр. о банковских услугах), сделанный на заказ3) Банковское дело: приспособленный к требованиям клиентов (о банковских услугах)4) Деловая лексика: с учётом индивидуальных потребностей (a custom-tailored agreement), по индивидуальному проекту, с учётом пожеланий заказчика5) Контроль качества: изготовленный или отделанный по особому заказу, изготовленный по особому заказу, отделанный по особому заказу6) Макаров: профилированное изделие
См. также в других словарях:
Frederick House — (Staunton,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 28 North New Street, Staun … Каталог отелей
Hilton Greenville — (Greenville,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 207 Southwest Greenvil … Каталог отелей
Боевой веер — Японский боевой веер гунсэн периода Эдо, сделанный из железа, бамбука и лака, на котором нарисовано солнце (1800 50) в Музее Искусств Азии в Сан Франц … Википедия
